Journey: capitulo 2

Capitulo 2

"Un fantasma......? "

Frente a la expresión más escéptica de Eugeo, asintí con la cabeza frenéticamente.

"Hablo en serio aquí. Ayer, cuando me desperté en medio de la noche, vi una luz tenue que venía de un rincón de la cocina...... Al mirar dentro, vi el fantasma de una niña pequeña sentada allí......

"Una niña pequeña......

Mientras Eugeo murmuraba esto, su expresión de repente se volvió seria. Después de mover la boca hacia arriba y hacia abajo como si dudando varias veces, soltó una voz ligeramente agrietada.

"¿Esa chica...... decirle su nombre?

"Eh...... No, desapareció antes de que pudiera preguntar......

"Entonces...... ¿Cómo se veía su cabello?

"Si recuerdo correctamente, tenía el pelo trenzado en 2 coletas. Acerca de este largo.

Cuando señalé la zona justo debajo de mis hombros, Eugeo dio un breve suspiro. Fue cuando finalmente me di cuenta. Mi compañero estaba pensando que el fantasma que vi podría haber sido la chica Alice que ha estado buscando.

No sé cómo era Alice Zuberg, la amiga de la infancia de Eugeo, pero he podido confirmar el hecho de que la chica fantasma de ayer no era Alice. Después de todo——

"El fantasma llamó a este Bilzen Inn su posada 《papa》. Por lo tanto, estoy bastante seguro de que es la hija del dueño de esta posada.

"La posada...

Murmurando esto, Eugeo se dio la vuelta para mirar el edificio. Al mismo tiempo, una campana suave vino de más allá de ella. A las seis de la mañana.

Después de despertar una hora antes, terminamos nuestra práctica diaria temprano en la mañana frente a la entrada de la posada y luego procedimos al pozo en el patio trasero para lavarnos la cara. Usando esta oportunidad, le conté sobre el evento de anoche, pero mirando el techo rojo iluminado por el sol puro de la mañana, no parecía que el lugar estuviera embrujado por fantasmas, a pesar de que estaba abandonado.

"Dime, Eugeo. En primer lugar, ¿existen realmente fantasmas en el Imperio Humano?"

Cuando planteé esta pregunta, mi compañero una vez más se dio la vuelta y de repente se encogió de hombros.

"Yo, por un momento, seguro que nunca he visto uno...... Aunque, entre las historias que la abuela me contó cuando era pequeña, había algunas con fantasmas. Al final de la mayoría de ellos, serían exterminados por algunos caballeros o sacerdotes de la Iglesia Axioma, sin embargo."

"Hmm...... Bueno, ya que los duendes existen, no sería extraño si hubiera fantasmas, también......

"Esos dos son temas completamente diferentes, creo."

"Eeh, ¿así que?"

"Después de todo, los duendes son criaturas vivientes de la tierra de la oscuridad, mientras que los fantasmas no están exactamente vivos, ¿no? Aunque...... fantasmas duendes muy bien podría existir en la tierra de la oscuridad, por lo que sabemos.

A las palabras de Eugeo, subconscientemente di una sonrisa irónica. Para alguien que ha crecido completamente inmerso en juegos desde la infancia como yo, los duendes y los fantasmas son sólo tipos de monstruos, aunque desde la perspectiva de un habitante de Underworld, los duendes son de hecho seres de este mundo, mientras que los fantasmas son seres del Underworld. La pregunta es: ¿existe la chica de coletas dentro del sistema o no?

"Ah, cierto, maldita sea......

Mientras fruncía el ceño, Eugeo inclinó la cabeza.

"¿Maldita sea?"

"Debería haber probado si podía traer una ventana de Stacia para ese fantasma anoche."

"...... Ni siquiera yo puedo decir si estás bromeando o siendo serio aquí......

Sacudiendo la cabeza en el choque, Eugeo quitó la cubierta del pozo.

La cubierta, hecha de piedra, todavía estaba en buenas condiciones, pero como Eugeo me había dicho ayer, ambos cubos que deberían haber estado colgando de la polea de arriba se habían descompuesto. "¿Cómo diablos recogió un poco de agua; ¿Hizo un cubo de elementos metálicos o algo así?', mientras miraba con esa pregunta en mi mente...

"System Call Generate Aerial Element."

"¿Por qué elementos de viento?", mientras me agachaba la cabeza en el desconcierta, Eugeo lanzó un elemento verde al pozo.

"Kirito, forma un tazón con las manos".

"O...... bien.

Todavía incapaz de entender lo que iba a hacer, seguí sus instrucciones. Mientras mi compañero vislumbraba en el pozo, de repente——

"Elemento de ráfaga."

'Gopaan!', una explosión silenciada rugió en el interior mientras el aire frío salía del pozo... o eso pensé, cuando... Una columna de agua se levantó con la fuerza de una fuente, meciendo la polea.

"¡Vamos, Kirito! Ahora!"

Eugeo hundió sus manos en el agua, así que seguí el ejemplo rápidamente. Arrojé el agua —tan fría que me picó las manos— hacia mi cara para lavarla.

Al oír como el agua una vez más cayó en el pozo, saqué el agua restante de mis manos y mi cara, antes de abrir los ojos. Mirando a Eugeo, gotas de agua goteando de sus esclusas, le di un pedazo de mi mente.

"Seguro que haces algunas acrobacias locas."

En ese momento, mi compañero se echó a reír.

"Ahaha, ¿cómo te gusta eso, ahora sabes cómo me siento cuando me arrastran a tus acrobacias locas habituales".

"Incluso yo no iría tan lejos......

"¡Es mejor que intentar abrir un 《Ventana》 para un fantasma!"

Declarando esto, Eugeo volvió una vez más a su expresión escéptica.

"En todo caso...... Como he dicho muchas veces, ¿estás seguro de que hablaste con un fantasma? ¿No podrías haber estado soñando?

"El hecho de que no estuviera soñando es la única cosa de la que estoy seguro. Después de todo, el fantasma me dijo algo que no había conocido antes".

Mientras desayunamos, que consistía en una planta similar al apio —aparentemente llamada 《caldamo》— que estaba creciendo salvaje en el patio trasero de la posada, además de nuestro propio fruto seco, le conté a Eugeo de las últimas palabras de la chica fantasma.

"El día de una tormenta, Ladino-sama...... hizo algo no agradable ......? "

"Sí, eso es definitivamente lo que dijo la chica. No tengo ni idea de quién diablos es este personaje de 'Ladino', pero ese tipo sin duda está relacionado con por qué esta posada se quedó sin negocio...... si usted cree en las palabras de un fantasma, eso es.

"Hmm......"

En ese momento, Eugeo mostró algunas dudas por unos momentos, antes de decirme algo que no esperaba.

"Sé quién es ese personaje".

"Oh, así que lo haces............ Espera, que!? ¿Lo haces? "

"Sí. La familia Ladino son nobles imperiales que tienen un dominio personal justo al sur de esta posada. ¿Recuerdas cómo te dije ayer que los viajeros que pasan por esta zona lo están pasando mal ya que Bilzen Inn ha salido del negocio?"

"Sí. Si no recuerdo mal, o piden prestado un caballo, acampan afuera o se van de la ciudad anterior en la oscuridad......

"En realidad, la señora de esa posada en la que nos alojamos anteayer me habló de una cuarta opción. Nos alojamos la noche en una posada operada por la familia Ladino a un kilo de la... Aunque la tarifa de alojamiento es muy alta allí, así que no te dije nada al respecto, pensando que era irrelevante para nosotros la gente sin dinero."

"Eso definitivamente no suena relevante para nosotros. Sin embargo, teniendo en cuenta que esos tipos incluso están dirigiendo una posada, las palabras del fantasma están seguros de que están empezando a sonar verdaderas".

Frente a mí mientras me lanzaba en el caldamo final, Eugeo tomó una mirada bastante seria.

"De hecho...... Algo que no es agradable, eh. Algo que no está en contra del índice Tabú o la Ley Fundamental Imperial, pero capaz de expulsar a la antigua y próspera posada del negocio......

Después de decir tanto, colgó la cabeza, como si estuviera herido por sus propias palabras.

Durante nuestro viaje de setecientos kilómetros desde Rulid  a pie, hemos experimentado la virtud de muchas personas; sin embargo, hemos experimentado lo contrario también, aunque rara vez. En este mundo, también hay gente que cree que "cualquier cosa no prohibida por la ley está tolerada".

Sin embargo, cuando nos dirigimos a Central Capital Centoria, donde ambos tipos de personas se han residenciado, probablemente veremos un aumento en nuestras probabilidades de encontrar malicia siniestra. Mientras todavía tenemos tiempo, tenemos que aprender maneras de lidiar con ello.

Dudé en cómo poner tales dudas mías a las palabras. Sin embargo, aparentemente habiendo sentido lo que estaba pensando, Eugeo se puso una expresión de resolución como él dijo lo siguiente.

"Kirito, vamos a echar un vistazo a los límites de la trama. Tengo una idea un poco".

Después de haber terminado de limpiar después de nuestro desayuno, y después de haber hecho las maletas, recogimos nuestras respectivas espadas y nos dirigimos fuera del Bilzen Inn. Como el edificio estaba orientado hacia el sur, el camino que conduce a la autopista Nomain fue al oeste; sin embargo, cuando investigamos una arboleda en el lado este del patio delantero, también encontramos un camino allí, casi cubierto por todas las hierbas. Al intercambiar un guinón en silencio, Eugeo comenzó a guiarme por ese camino.

Si esto fuera una búsqueda RPG, este camino debería llevar a una pista que nos ayudaría a resolver el misterio de la chica fantasma y por qué la posada se quedó sin negocio. A medida que mi curiosidad continuaba despertando durante nuestro paseo, Eugeo se detuvo a unos veinte metros por el camino. Ni siquiera necesitaba preguntar por qué. Porque el camino estaba bloqueado por una valla de madera de aspecto robusto.

La valla cubría no sólo el camino, sino que también se extendía a los lados en el bosque. Cuando me acerqué a ella y me asomé a través de los huecos, vi un terreno limpiamente arado en el otro lado. Unos cien metros de largo. Además del caldamo encontramos creciendo en el patio trasero, una variedad de otras verduras de primavera crecieron verdemente allí, transmitiendo la riqueza del suelo allí.

"...... ¿Ese es el campo del Bilzen Inn? ¿Quién se ocupa de ello ahora que está fuera del negocio? Además, ¿por qué no hay puerta en esta valla......? "

A mi pregunta, Eugeo negó con la cabeza exageradamente.

"No, ese campo no pertenece a la posada. Lo más probable es que sea el campo de esa familia ladino que la chica fantasma mencionó, creo.

"Whaaa!? Pero...... ¿No crees que la posada está demasiado cerca para eso? Diablos, ni siquiera puedo ver el cuero ni el pelo de la mansión de Ladino o lo que sea."

Cuando me di la vuelta diciendo eso, pude ver claramente el edificio de la posada por el camino. Casi todas las posadas en las que hemos pasado una noche tenían sus propios campos o pastos; los campos tenían que haber estado tan lejos del edificio principal.

Eugeo asintó con la asingnsión con una mirada seria, antes de señalar a la derecha, es decir, al lado sur.

"Creo que vamos a resolver las cosas si nos dirigimos allí."

Diciendo eso, él comenzó a caminar a lo largo de la valla alta, así que seguí el ejemplo.

Las malezas crecían gruesamente incluso dentro de esta arboleda, aunque no hasta un punto que haría que la gente se tropezar. Seguimos adelante, cepillando un enjambre de midges a lo largo del camino, pero la cerca resultó ser más larga de lo que esperaba. Después de atravesar unos cincuenta metros, finalmente nos encontramos con un cambio.

Por delante de nosotros, la valla de la familia Ladino se inclinó noventa grados hacia el oeste. Y parecía haber otra valla justo enfrente de ella. Cuando nos acercamos a ella en una carrera ligera, nos dimos cuenta de que la cerca más cercana se había podrido a la y parecía que se derrumbaría en cualquier momento. Cuando miré hacia el oeste, me di cuenta de que no había visto ninguna reparación en mucho tiempo, ya que la cerca se había roto en varios lugares. No había más que treinta centímetros separando las dos vallas.

"Tal como pensé......"

Mientras Eugeo murmuraba esto, planteé una pregunta: "¿Qué quieres decir con eso?", En ese momento, mi compañero comenzó a explicar, mirando como si le hubiera puesto una carga de sal en la boca.

"Ehmm...... Kirito, incluso usted sabe que los derechos de propiedad de objetos y edificios son incuestionables, cierto."

"Ah, sí. Todo lo que se necesita es abrir una ventana de Stacia para que la gente descubra a quién pertenece, después de todo".

"Sí. Sin embargo, no es tan sencillo para los derechos de propiedad de las parcelas. No se puede abrir una ventana para la tierra, después de todo...... Hace mucho tiempo, aparentemente había algún sacerdote distinguido en la Iglesia Axioma que logró forzar una ventana de Stacia a aparecer para la tierra misma, pero el momento en que ese sacerdote puso los ojos en la Ventana, se volvió loco y desapareció, o así dice la historia".

"He-heeeh......"

Al oír eso, tuve la necesidad de probarlo de inmediato, pero como estaba claro que el día en que Eugeo se enojaría conmigo por ese truco, retuve mi impulso y continué con el tema en cuestión.

"Entonces, ¿cómo se conforma la gente exactamente en los derechos de propiedad de la tierra?".

"Con esto."

Eugeo extendió su mano, poniéndola en la valla de la familia Ladino que se alzaba firmemente sobre la tierra.

"No se pueden ver los derechos de propiedad de la tierra, pero se pueden ver las vallas. Según la Ley Fundamental Imperial, un terreno cercado pertenece al que posee la propiedad de la valla. Aunque, por supuesto, la longitud de la valla está estrictamente determinada por el tamaño de la familia que la posee, o el número de personas en la familia".

"Hmm...... Eso significa que el podrido aquí es la valla para la trama de la familia Bilzen, mientras que el firme es la valla para el dominio personal de la familia Ladino, ¿es eso?"

"Sí. Y así se ve...... En el pasado, ambas vallas probablemente se extendieron directamente hacia el oeste y el este, creo.

Dicho esto, Eugeo señaló el lugar donde la valla de la familia Ladino se inclinó hacia el norte.

¿"Eeh? Entonces, ¿te refieres a que ese campo de allí solía pertenecer a la posada en el pasado?

"Creo que sí. La chica dijo...... "el día de una tormenta", ¿verdad? Estoy casi seguro de que cuando una tormenta terriblemente fuerte destruyó la valla de la familia Bilzen, la familia Ladino hizo uso de la oportunidad de construir una nueva valla de una manera que pasó directamente a través de la parcela de tierra de la posada para hacer los campos suyos. Esa es la razón por la que la posada se vio forzada a salir del negocio, estoy seguro de ello"

Incluso cuando Eugeo cerró la boca, todavía no pude reaccionar a sus palabras por un tiempo.

A pesar del hecho de que juzgué a mi pareja como 《latando resistencia contra la malicia humana》, me encontré en una pérdida de palabras en el acto extremadamente sórdido cometido por la familia Ladino. Si la razón por la que esa chica fantasma murió fue porque su familia perdió sus campos y luego murió de hambre debido a no poder mantener su negocio, no me sentiré satisfecha hasta que irrumpe en su mansión y sacudo al señor de la familia por su nuca hasta que está haciendo espuma en la boca, independientemente de lo mucho que sea un noble de gran tiro que sea el personaje de Ladino.

Después de haber abordado la valla, una vez más me asomé a través de los huecos. Al sur de la valla había un pastizal sin conexión con los campos orientales. Mucho más allá del pasto lleno de cabras de pelo largo - llamados Ul-cabras - , comiendo en la hierba sin un cuidado en el mundo, apenas era capaz de hacer una aguja con un techo azul que parecía pertenecer a una mansión. La mansión era probablemente al menos dos kilómetros de distancia.

"...... Tienen una parcela tan grande, así que ¿por qué diablos tuvieron alguna necesidad de robar los campos de otra persona. No como si no pudieran prever lo que le pasaría a Bilzen Inn, después de todo".

La chica fantasma me dijo: 'Ladino-sama hizo algo que no es agradable'. No es agradable mi, ¿cómo no es que no es un crimen claro como el día? Incluso si no va en contra de las leyes o tabúes de este mundo, es una acción totalmente inexcusable.

Extendiendo mi mano derecha, agarré firmemente la valla barnizada de la familia Ladino. Sin embargo, justo antes de que pudiera añadirle algo de fuerza, Eugeo puso su mano sobre la mía.

"Kirito...... romper esa valla sería una violación del índice Taboo".

"............ Sí, lo sé." 

Mientras intentaba contener de alguna manera mi ira, soplando todo el aire de mis pulmones, mi compañero me dio unas palmaditas en la espalda. Parecía un gesto que usarías para un kínder con un berrinche temperamental, pero en realidad me ayudó a calmarme, lo que me llevó a quitarme las manos de la cerca.

"...... En cualquier caso, ahora sabemos por qué la posada se quedó sin negocio, eh.

"Sí. Aunque es una pena que no haya nada que podamos hacer aquí......

"Sí......"

Por supuesto, no podemos recurrir a destruir la valla de Ladino para reformar los antiguos límites de los campos, después de todo, ni podemos quedarnos aquí y esperar indefinidamente a que pase otra gran tormenta. Además, incluso si volviéramos a los campos de alguna manera, no queda nadie en la familia Bilzen para hacer uso de él.

La gente del Imperio Humano no puede elegir su ocupación—— su 《Tarea Sagrada》 por sí mismos, por lo tanto, incluso si la administración de la posada se hubiera vuelto insostenible, no se les permitiría simplemente tomar un nuevo trabajo en una ciudad diferente. Aun así, no importa cuán hambriento estuviera un padre, al menos deberían haber tratado de alimentar a su hijo; basado en el hecho de que una niña tan joven ha muerto, es muy probable que toda la familia Bilzen ya haya muerto de hambre.

Los cadáveres en este mundo finalmente se reducen a recursos, sin dejar ni un hueso atrás, por lo que ni siquiera podríamos buscar sus restos para celebrar un funeral por ellos——

"...... Siento haberte acompañado en algo tan raro, Eugeo."

"Ahora, ya es hora de que salgamos. Hay que llegar a la siguiente ciudad antes de que oscurezca".

"............"

Sin embargo, a pesar de ser siempre el que me apura, Eugeo ni siquiera trató de asintiendo con la asintiendo esta vez. Después de unos momentos de mirar los campos más allá de la valla con una mirada seria, de repente se dio la vuelta.

"Oye, Kirito, ¿te importa si pasamos un poco más de tiempo investigando este lugar?"

¿"Huh? Ah...... seguro, no tengo nada en contra de eso......"

"Eso es así. Entonces, vamos.

Sonriendo, empezó a regresar por el camino que solíamos venir aquí.

Caminando otros cincuenta metros a lo largo de la valla, nos reagrupamos en el camino en el medio de la arboleda. Aunque estaba casi seguro de que estaba planeando regresar a la posada, Eugeo en su lugar continuó cruzando el camino y entró en el lado norte de la arboleda.

Justo cuando atravesamos unos cincuenta metros más, la valla se inclinó noventa grados hacia el este. La familia Ladino, quiero decir, el antiguo campo de la familia Bilzen parece abarcar más o menos cien metros en todas las direcciones; si ese es el caso, sumaría hasta diez mil metros cuadrados, es decir, una hectárea, es decir, una hectárea de un pueblo de hectárea. Un solo hogar de agricultores en todo el mundo real en el mundo real poseen un promedio de dos hectáreas de tierra cultivable, o por eso recuerdo haber aprendido en la Escuela de Sobrevivientes, aunque teniendo en cuenta que este mundo no tiene agroquímicos o tractores, una hectárea sería bastante aquí.

Después de haberse detenido en la esquina de la valla, Eugeo miró alrededor de los árboles circundantes. Asumí que estaba buscando un hueco en la cerca de la familia Ladino, pero al parecer me equivoqué.

"...... Sí, tal como pensaba."

Como murmuró algo así, no pude contenerme haciendo la siguiente pregunta.

"¿Qué es 'tal como pensabas'?"

"Kirito, échale un vistazo de cerca. Los árboles que crecen por aquí se ven más grandes que los del lado sur de la parcela, ¿no?

"Huh......? "

Haciendo lo que se dijo, miré los árboles de hoja ancha que crecían en el área. De hecho, parecía haber muchos más árboles imponentes aquí que en la arboleda del sur.

"Cuando eché un vistazo a los campos, me di cuenta de que las verduras estaban creciendo mejor en el lado norte, a pesar de que el lado sur tenía más exposición al sol, así que me llamó la atención una corazonada. Esta zona tiene un montón de bendiciones de Terraria... lo que significa que la tierra es muy fértil. Tal vez haya un manantial o algo así cerca".

"Heeh, justo lo que se puede esperar de un ex leñador. Sin embargo, ¿qué hay de eso?

"Ehm......"

Después de unos momentos de duda, Eugeo dijo con resolución.

"Acabo de pensar en algo. Si alguien fuera a cortar todos los árboles por aquí, seguramente podría hacerse un nuevo campo fuera de él...... Pensé.

"Eh... eeeh!? "

Mientras mi compañero pronunciaba algo escandaloso, subconscientemente me encontré mirándole la cara.

"...... Bueno, sí, eso suena lógico, pero...... Incluso si hiciéramos un nuevo campo, ya no queda una sola persona en la familia Bilzen. ¿Quién crees que usará ese campo para cultivar verduras...... No me digas, ¿estás sugiriendo que reabrimos la posada nosotros mismos?

"No, no podemos hacer eso. Planeamos ir a la Capital Central e inscribirnos en la Academia de Esgrima, después de todo. Sin embargo, si renovábamos esta área en un campo, podríamos encontrar a alguien, y no estoy hablando de un canalla al azar que sólo querría poner sus manos en los derechos de propiedad del edificio, que estaría dispuesto a trabajar en la posada. Y luego, cuando la posada comienza a prosperar como en los viejos tiempos de nuevo, el fantasma que viste, Kirito, podría estar satisfecho con él y partir al lado de Stacia-sama...... es lo que estaba pensando".

"...... Tome el control de la posada...... eso suena bien y todo, pero no puedes simplemente cambiar tu Tarea sagrada como quieras, ¿verdad?"

"Por supuesto que no. Por lo tanto, nuestra única opción es tener un niño al que aún no se le ha dado una llamada solicita el puesto de su alcalde de la ciudad o jefe de la aldea, o tener una persona que ya está trabajando en una posada solicitar la independencia de su empleador."

"Hmmmm......"

Al oír la posibilidad que ni siquiera había considerado hasta ahora, dejé salir un gemido por unos momentos.

¿Permitiría la chica de coletas que una persona al azar sin relación con su familia que se apodere de la posada? ¿O estaría satisfecha por ello y sería capaz de transmitir pacíficamente si la posada se vuelve tan próspera como en los viejos tiempos, incluso si el nombre de la posada cambiara......?

『Señor...... usted... no me tiene miedo?』

De repente, las palabras de la chica tocaron en mis oídos.

Estoy casi seguro de que la chica sólo quería hablar con alguien. Después de haber estado sola por quién sabe cuántos años, estaba buscando a alguien con quien pudiera charlar. En ese caso, seguramente la chica querría que la posada recuperara su prosperidad una vez más.

"...... Tienes razón. Si eso sucediera, estoy seguro de que haría feliz a la chica. Sin embargo, ya sabes......

Una vez más, miré por encima de la arboleda en este lado de la cerca. Mirando únicamente el tamaño de los árboles imponentes, parecían tan imponentes que incluso se podía llamar a esta arboleda un pequeño bosque.

"...... ¿Cuántos días se tardará en talar todos estos árboles......? Si no recuerdo mal, el examen de ingreso de la Academia  tiene lugar en el 10o Día del 3er Mes, mientras que hoy es el 2o Día del 3er Mes, así que tenemos que llegar a la Capital Central en una semana. Si no llegamos a tiempo, todos nuestros medio año de trabajo como centinelas en Zakkaria para obtener una carta de recomendación del oficial al mando habrán sido en nada".

"Kirito, ¿cuántos días planeas gastar en limpiar una arboleda tan pequeña?".

Audazmente declarando así, Eugeo sacó suavemente su Espada Rosa Azul que había estado colgando en su cadera izquierda.

En el momento en que vi esa hoja de plata ligeramente transparente, casi desdibujó una '¡Ah!' en sorpresa. Sin embargo, sin darme la oportunidad de decir nada, Eugeo tomó una postura moviendo su espada detrás de él a la derecha, activando la Habilidad espada 《Horizontal》.

'Gagaan!', vino una onda de choque como un flash azul segado a través del tronco escradizado de un árbol de roble de punto de sierra. Talrlo de un solo golpe —— habría sido una exageración, pero la barra cortó casi la mitad del tronco de casi un metro de ancho, haciendo que crujira.

"Hmm, teniendo en cuenta cuánto tiempo me llevaría manejar esto, parece que esto iría más rápido si tú, Kirito, usaras tu 《Escánta De Granizo》 o 《Caja Grandetal》 en los árboles con la Espada Rosa Azul."

Como mi compañero hizo tal declaración, no pude evitar mirarle la cara desde el costado en silencio por unos momentos.

Ahora que lo pienso, Eugeo y yo habíamos talado una vez un enorme árbol de cedro infernal, llamado el cedro Gigas, que incluso se conoce como el 《el arbol demoniaco》 usando el Objeto Divino que es la Espada Rosa Azul. Comparado con esa cosa, los árboles que crecían en esta arboleda no eran más que matorrales.

"¿Y qué va a ser, Kirito, tú para ello?"

En la última pregunta de Eugeo, expresé mi propia duda.

"Ehm...... ¿Despejar una arboleda a nuestra propia discreción no iría en contra de ningún tabú?"

En ese momento, Eugeo respondió con su habitual expresión aturdida.

"Si eso estuviera realmente prohibido, ¿cómo crees que mis antepasados habrían sido capaces de fundar Rulid?".

Pasaron cinco horas mientras Eugeo y yo continuamos trabajando en silencio, conmigo talando árboles usando la Espada Rosa Azul mientras Eugeo usaba mi propia espada— una robusta 《sca espada de acero》 que se me proporcionó en la guarnición zataniana— para deshacerse de las ramas y las hojas para convertir los árboles en troncos.

Durante ese tiempo— dedicados tan completamente a nuestro trabajo que incluso nos saltamos nuestra pausa para almorzar a mitad de camino, despejamos la arboleda al noreste de la posada.

Si este fuera el mundo real, lidiar con los tocones sobrantes habría sido más lento que talar los árboles, pero en este mundo era posible agotar por completo la vida de un 《》 cortándola verticalmente una o dos veces, haciendo que se convierta en recursos espaciales. Un gran número de troncos apilados en el patio trasero de la posada; Además, un gran número de ramas se convirtieron en leña después de un corte adecuado, mientras que las hojas restantes se dispersaron al suelo, convirtiéndose también en recursos.

La única excepción fue un viejo roble plateado que encontramos al lado de un pequeño manantial durante nuestro trabajo y decidimos dejar intacto. Según Eugeo, quien predijo la existencia de la primavera, un árbol tan viejo aparentemente podría ser utilizado para ofrecer oraciones diarias para mantener los campos protegidos. Basándonos en la teoría de los recursos espaciales, reducirlo debería mejorar el crecimiento vegetal, pero decidimos seguir las tradiciones de los antepasados de Eugeo.

Una vez que nos ocupamos por completo de todas las maleces y matorrales, completando nuestro trabajo en la tierra desnuda que, al igual que los campos originales, era de una hectárea de tamaño, nuestro trabajo para el día llegó a su fin. Luego usamos el pozo de la posada para lavar el sudor y el barro— esta vez, en lugar de usar elementos de viento para crear una boquilla de agua, nos hicimos un nuevo cubo de las cargas de madera sobrante— y devoramos con avaricia una bestia similar a un cerdo o tanuki que Eugeo y yo habíamos derribado durante nuestro trabajo y asados enteros, antes de ser tan rápidamente asaltado por la somnolencia a pesar de que sólo era sólo más allá de seis.

Como quería levantarme a las doce de la tarde, tenía razones más que suficientes para colapsar en el mismo sofá que anoche, donde inmediatamente encontré mi conciencia escabulléndose. Este mundo no tenía ningún reloj despertador, así que si realmente me despertaría a las doce estaba al azar; sin embargo, la sensación de algo tirando de mis estrabloquees me despertó del profundo abismo de sueño una vez más.

"Oye, levántate, Eugeo."

Después de un suave temblor, sus pestañas de color lino se estremeció y finalmente se levantó lentamente. Aunque mi pareja generalmente me superaba con creces en su capacidad de levantarse del sueño, sus ojos todavía medio cerrados continuaron vagando sin mente durante unos momentos antes de que sus ojos verdes finalmente se abrieron en la realización repentina.

"...... D-¿Apareció?"

En esa cuestión que faltaba de tema, asintiendo con la asintiendo con la asintiendo con la nación. Antes de despertarlo, había confirmado que una luz tenue venía del interior de la cocina esta noche, como ayer.

Cruzamos la cafetería de puntillas, pasando a través del arco hacia la cocina. Una vez que nos asomémos a la sombra de la jarra de agua, sorpresa, sorpresa, encontramos una chica sentada allí esta noche también, abrazando sus rodillas y dando una fosforescencia de color blanco azulado. A pesar de que de repente se tensó por un momento al verla, Eugeo entabló valientemente una conversación.

"...... Hola.

En ese momento, la chica  levantó lentamente la cabeza, sus ojos plateados primero mirando a Eugeo, luego a mí. Volviendo su mirada a Eugeo de nuevo, ella le hizo una pregunta.

"Señor...... usted no tiene miedo de mí tampoco?

Basándose en el hecho de que ella dijo 《 tampoco》, la chica fantasma aparentemente recordó que había hablado conmigo la noche anterior. Es extraño pero no extraño al mismo tiempo.

Mientras me agachaba la cabeza en el desconcierta, Eugeo se puso en cuclillas delante de la chica, antes de asentir con una sonrisa.

"Sí, no tengo miedo.

"Oh.........

Por un momento, parecía que la chica también había sonreído, pero ella echó los ojos hacia abajo justo después. También me arrodillé junto a Eugeo y, teniendo cuidado de no asustar a la chica, comencé a hablar con ella.

"Ya sabes...... nos dimos cuenta de lo que la familia Ladino hizo el día de la tormenta. Construyeron una valla alrededor del campo de tu familia, quitándotelo".

"............ Sí." 

La chica asintió. Como a la chica aparentemente le resultaba difícil llevar ese recuerdo desagradable, los contornos de su cuerpo comenzaron a temblar sin un sonido. Al alarmar un poco a la chica, seguí hablando con ella en un susurro.

"No podemos recuperar sus campos para usted...... pero hoy, este tipo de aquí y yo despejamos la arboleda en tu patio trasero para crear un nuevo campo. Una vez que terminemos de arar mañana, todo estará listo para su uso."

En ese momento, la chica una vez más levantó la cabeza, sus ojos en forma de espejo alternando entre Eugeo y yo.

"...... ¿Realmente? ¿Podremos volver a cultivar varias verduras?

"Sí, puedes cultivar cualquier cosa".

Eugeo le aseguró una sonrisa.

"Caldamos, tamanases, e incluso árboles siral pueden crecer allí ahora."

Al oír eso, la chica se puso de pie suavemente con una sonrisa radiante, muy lejos de ser fantasmal. Al tender sus pequeñas manos hacia nosotros, las lágrimas que parecían cuentas de luz aparecieron de sus ojos ——

"Gracias, señores. Estoy seguro de que papá y mamá estarán encantados de oír eso. Muchas gracias......"

Eugeo y yo extendemos nuestras manos al mismo tiempo, colocándolas suavemente en las manos de la chica. No sentí nada físico detrás de ellos, pero de hecho sentí un calor débil en ellos.

Al momento siguiente, todo el cuerpo de la niña estaba cubierto de luz blanca, esparciéndose en innumerables partículas y disolviéndose en el aire.

Después de unos momentos, Eugeo murmuró.

"...... Ni siquiera tuvimos la oportunidad de preguntarle su nombre...... pero estoy seguro de que fue al Mundo Celestial".

"Sí, estoy seguro de ello".

Asintiendo, agarré el hombro derecho de mi compañero.

Capitulo 1                                                        Indice                                                           Capitulo 3

Tal vez te interesen estas entradas

No hay comentarios

Comunicado: Todo lo encontrado en Nación SAO es contenido que, netamente, ya se encuentra por internet. Por lo tanto, Nación SAO no se responsabiliza por los derechos que terceros tengan con versiones modificadas de imágenes, videos, audios, traducciones o material similar, estén en español, inglés u otros idiomas. Al no poseer verdaderos derechos legales de la versión original de estos materiales, la redistribución y creación de dichas versiones derivadas las convierte en un contenido libre de distribución. Sin embargo, los créditos siempre van a corresponder a los respectivos creadores que se tomaron la molestia de trabajar estas variantes del contenido, ya sea al crear traducciones, ediciones o cualquier proyecto de esta índole. De acuerdo con este contexto, recalcamos que la mayor parte del contenido encontrado en Nación SAO es solamente recopilación de lo hallado por internet, salvo se indique que algún material sea parte de un proyecto creado por nuestro blog. Todo esto es hecho con el afán de preservar el material original y el creado por los fans, con el cariño y respeto que se merecen. Atte: Administración NSAO.