Hola SAO FANS!!!
Como ya saben este 7 de diciembre vamos liberar la ALPHA 2.0 -vER.S 35999 de la traducción de SWORD ART ONLINE RE: HOLLOW FRAMENT disponible para los usuarios de PC. Lamentablemente al no contar con apoyo de personas más profesionales en el tema no se podrá hacer una edición para PSVITA/PS4.
OPENING:
Dirección de Traducción:
DAVID CAMARGO
Opening video: Santiago Bermeo -IKESANT-
EQUIPO DE TRADUCCIÓN: Azul Cordova -- Administradora y supervisora en el proyecto. CrucksJM3548 -- Traductor Hexa Heroet -- Traductor Hexa Korpaz -- Traductor Hexa Diego Botto -- Traductor Hexa Azazel Dr -- Traductor. Fernando Garcia -- Traductor. Sir Bunnis -- Traductor. Gustavo Rojas -- Traductor Retirado. Dustin -- Traductor Retirado. Martin de la Mata -- Traductor Retirado. David Avila -- Traductor Retirado. Jorge Luis Auccapiña -- Traductor Retirado.
NOTAS DEL PARCHE 2.0:
1. Video de instalación colaboración del traductor Diego Botto:
2. Mi aporte con una serie de pasos para complementar el video mediante capturas de pantalla:
a. Haber comprado el juego en STEAM o su equivalente que descargaron como buenos nakamas.
b. Descargar el parche "ALPHA 2.0 PATCH SAO REHF.exe" desde la pagina de facebook de NSAO o BLOG/Grupo de traducción/Discord.
c. Una vez tenemos el parche lo que hacemos es abrir el instalador "ALPHA 2.0 PATCH SAO REHF.exe"
d. Saltar el aviso de windows haciendo clik en más información y EJECUTAR DE TODAS FORMAS ya que el programa solo es un contenedor y no un instalador como tal.
NOTA: El aviso aparece por no está registrado con la firma de windows ya que eso ocuparía pagar patentes y registros de dominio.
e. Una vez ejecutado aparece un ventana. Si su juego es de STEAM pueden aceptar todo e instalar con el botón derecho. Si su juego es pirata necesitamos ir a opciones para ubicar la ruta donde está instalado. Por ejemplo la mía C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SAOHF. Y una vez está en la carpeta origen del juego instalamos la traducción.
f. Una vez se termine de parchar nos aparece un mensaje SE APLICO EL PARCHE CORRECTAMENTE. Y presionamos finalizar.
g. Si todo salio bien abrimos el juego sea original o nakama. Y comprobamos que ya esta parcheado.
Recuerden que si usan STEAM. Pueden crear una copia de seguridad para regresar al idioma ingles o realizar otra instalación rápida sin estar descargando nuevamente el juego.
h. LINK STAR !!! Si el primer mensaje sale en español latino lo hicimos bien !!!.
Recuerden para reportar fallas o errores vamos tener un canal disponible BUGS Y ERRORES o si desean hacer alguna consulta general. También pueden hacerlo por facebook o el chat general del discord de NSAO.