Sugary: Capitulo 9

Capitulo 9

"'Casarse' ... SAO en realidad tiene ese sistema ... He estado tan ocupado peleando que olvidé por completo que existía eso ..."

Vi a asuna a la distancia y susurre. Dudé por un momento cómo decirlo.

"Comparado con lo otro".

"¿¡Qué quieres decir con lo otro!?"

"Sabes que, hablemos de esto la próxima vez que vayamos a beber".

Apoyándose pesadamente en el sillón ventoso, Klein hizo un puchero y asintió, "No puedo creerlo". Al ver su mirada, Asuna, sentada sobre la mesa, sonrió con picardía.

En el piso 22 de Aincrad, en la ciudad de coral justo en la esquina de la plaza de Teletransporte, una  sencilla cafetería al aire libre estába llena de luz refrescante de la mañana.

En los restaurantes NPC de Aincrad, se podian pedir todo tipo alimentos y bebidas siempre y cuando estuvieran en su menu. Sobre la mesa, habia una botella de brandy traída por Klein como recuerdo. Sin embargo, no la estabamos bebiendo. Todos al unisono habiamos ordenado el té negro más famoso de esta tienda.

Cuando vi este nombre en el menú por primera vez, pensé ¿té negro zhang? ¿Qué es zhang? Pero según Asuna, parece que hay un árbol llamado mirlo. El zhang es la materia prima de los aceites y palillos de dientes de alta calidad. También proporcionaba un aroma refrescante al hacer té.

Tomé un poco de ese  caro té negro y dije de nuevo.

"Muy bien aquí estamos ..."

Sin embargo, si de repente llegas al punto, hará que las personas se sientan poco naturales.

Empezamos la conversación con algunas palabras frías.

"... Escuché que los exploradores estan teniendo problemas con el piso 75".

"Oh, si ..."

Tomando un sorbo del té , Klein asintió.

"Desde que comenzó la exploración del piso 75, ¿no ha pasado una semana ya? Vaya..., ayer finalmente el último Jefe de campo fue derrotado. Tengo que llegar a la zona del laberinto lo antes posible, y tardaré otra semana en encontrar la habitación del Jefe"

"Vaya ..."

"No, tal vez no se despeje el laberinto en una semana. Después de todo, los 2 jugadores mas poderosos de todo aincrad no saben dónde pasar su luna de miel ~~"

 Klein dijo esto, guiñandome un ojo con una visión deliberada. Empujando la silla hacia atrás, evitando su vista, continué la conversación con una expresión impredecible.

"Bueno, el jefe del piso 75 sera uno de los mas difíciles. No tiene sentido mejorar el nivel lentamente y descubrir objetos raros en el laberinto".

"Oh, es realmente diferente a lo que los demás dicen".

"... ¿qué es lo que dicen? ..."

"¿No es obvio?, el único e inigualable espadachin negro con su doble espada hara mas sencilla la batalla".

"Oye, no te pases!"

"¡Yo estoy completamente seguro de eso! ¡Antes de llegar al piso 80, quiero que remplaces en poder la posicion que tiene heatcliff en estos momentos"

"¡Claro que no! ¡¡Al final de cuentas el es un usuario de una habilidad unica tambien!?"

Y así continuo la discucion. Asuna, que parece haber sido paciente hasta ahora, probablemente porque superó su propio límite, emitió un sonido "chirriante" y luego lanzó una risa rara como "Ajajajaja ...".

"Ah, jaja ......... De verdad, ustedes no cambian."

Klein y yo sostuvimos la cabeza hacia atrás con una mano y la bajamos rapidamente.

"Sí, lo siento".

"No hay necesidad de disculparse".

"Lo siento, cada vez que levantabas tu ira me recuerdas  nuestros encuentros en las reuniones estratégicas, es un reflejo involuntario..."

"No quiero estar molesta todo el tiempo".

Reuniendo una sonrisa, levantando ligeramente las mejillas, Asuna miró a Klein con una expresión seria.

"... Tomó una semana llegar al área del laberinto. ¿El JEFE de campo y los monstruos son mas fuertes que de costumbres?"

"Ah,si asi es, al igual que en los pisos 25 y 50 se siente una mayor dificultad al luchar contra ellos".

"Así que ... ah ..."

Asuna asintió y la melancolía en su rostro era apenas visible. Probablemente siente que ha liderado el equipo de limpieza durante mucho tiempo.

Colé mi mano izquierda debajo de la mesa y acaricié la mano derecha de Asuna.

Klein también negó con la cabeza exageradamente.

"No, por favor, no te preocupes. La estrategia del piso 75 será dirigida por el jefe de tu gremio ..."

Asuna y yo, que escuchamos esto, también hicimos una voz sorprendida. La "espada sagrada" de la Liga de los Caballeros de la Sangre, Heatcliff, desde el momento en que KoB fue llamado el gremio más fuerte, básicamente solo participó en los asaltos contra jefes de piso, incluso cuando estaba libre, no podía verse por ningún lugar.

Una persona así realmente participaría en la etapa inicial de la estrategia, por supuesto, puede ser para cubrir el hecho de que el sub-jefe adjunto no está allí, pero la gente no puede dejar de preguntarse si existe alguna otra intención. No, esto puede ser el respeto propio de mi duelo bellamente perdido frente a tantas audiencias.

Solte la mano de Asuna y tome un sorbo de té negro y dije.

"Esto es realmente impactante ... Entonces, ¿en la batalla de ayer contra el jefe de campo también participó?"

"Por supuesto".

Klein asintió y levantó el menú de la mesa como escudo y se levantó.

"Sí, aunque ya lo sé, es realmente fuerte. Una persona se aterra al ver a un jefe, pero el nunca se intimida ni cambia. Y no se siente que depende de los atributos de su armadura, el solo respondió y bloqueó el ataque del jefe de una forma precisa y perfecta ".

"......... um-"

Después de escuchar el relato de klein comencé a recordar, hace unos días en el duelo que tuve contra el, mi ataque fue completamente bloqueado sin ninguna oportunidad de contraatacar,  el recuerdo me atrapo e inconscientemente revelé una expresión sombría.

Al verme así, Klein mostró una sonrisa orgullosa por lo que planee continuar investigando sobre los hechos heroicos de heatcliff. Interrumpí apresuradamente.

"Oh, lo he entendido bien. Bueno, en este caso, heathcliff puede luchar en la batalla contra el jefe para que así nosotros podamos descansar un rato mas ..."

"Sabía que dirías eso".

Esta vez, Asuna intervino y la mire. La joven, con una mirada reprendida, tocó suavemente mi hombro derecho.

"No, Kirito. Si recibes una comisión por pertenecer a los miembros de la linea delantera, debes participar. Ya sea una vacación o un retiro del gremio, todos somos miembros del grupo de limpiadores".

 "Yo, yo sé".

Respondiendo como un niño pequeño, Asuna sonrió y Klein bajo su voz y bebió té. No puedo perder un breve descanso, me aclaro la garganta y retomo la conversación sobre el tema.

"Habla ... Klein, ¿cuándo y como conociste a Agil?"

"Bueno, ¿como y cuando? De repente?"

Le di una mirada de sorpresa como si al filo de un cuchillo se encontrara e hice que su taza de té quedara vacía de un solo sorbo. el solo dijo:

"No hace mucho, de repente lo conoci".

Aunque Klein todavía sorbia de la taza, mantuvo esa mirada, moviendo su línea de visión y luego agachándose por un tiempo.

"Fue ~ ~ um ... Hace mucho tiempo que el volcán Fenglin alcanzó la línea del frente. Yo... ya sea para reponer los consumibles o comprar y dejar objetos, Agil atendia su negocio ... en ese momento,me dispuse a comprar en su tienda porque siempre esta vendiendo a un precio bajo, comprando a un precio alto y pensando si puede obtener un beneficio con los objetos. Pero recientemente, el solo se limita a matar clientes con sus precios y lucrarse ... "

No puedo estar más de acuerdo, pero eso es porque Agil no es solo un hombre de negocios, así que puedo entenderlo con Klein.

En su tienda ubicada en el piso 50, Agil  realiza transacciones insidiosas con jugadores de alto nivel, y devuelve las ganancias obtenidas de este modo a los jugadores novatos e intermedios en las sucursales más bajas. Debido a esta historia interna, todavía hay muchos jugadores avanzados que se han quejado de ello y continúan comerciando con Agil.

Sin embargo, parece que este asunto ya ha sido expuesto, por lo que es aún más interesante. Pero la pregunta es cuándo despertó el espíritu de los mercaderes en el guerrero hacha Agil, que estaba en las primeras etapas del juego de la muerte ... Y si esto está relacionado con el misterioso maestro de la carpintería Mahek.

"... dijo que no hace mucho tiempo, comparado a mí, Klein y Agil pasan mucho mas tiempo juntos que yo con ellos. Así que deja que te pregunté, ¿cuál es tu idea sobre el por que comenzó a dedicarse al comercio?"

Esto fue deriva de un relativo y corto "período de tiempo", es decir, el período comprendido entre junio de 2023 y Navidad del mismo año en que el gremio "Gatos negros iluminados por la luna" se destruyó por completo.

Klein, quien se dio cuenta de mi pensamiento, tuvo un ligero movimiento de las cejas debajo del pañuelo, y del otro lado de Asuna también respiró suavemente. Un momento de silencio, que fue roto por el viento.

"Bueno, er er er ~~~ ............ Se siente como que no hay nada mas que te interese saber ... Durante este período, el negocio se está volviendo más interesante, ¿no es ese el caso? Por otra parte ..."

Habiendo dicho eso, moví mis cejas de nuevo y me miré como si estuviera preguntando.

"... ¿Por qué me preguntas? ¿No seria mejor preguntarselo directamente?"

"Oh, bueno, aunque es ... pero es un poco confuso".

Ya que Mahek ya ha planeado retirarse, ella no puede revelar el nombre del leñador y no puedo preguntarle del caso directamente a Agil.

Es porque no puedo decir eso, así que le pedí a Klein que viniera aquí. A pesar de que no entendía cómo era mi respuesta, incluso entonces, Klein solo resopló con su nariz y volvió al tema otra vez.

"... Efectivamente, no creo que sea por la oportunidad de convertirse en un hombre de negocios. El guerrero de hacha puede mejorar sus habilidades de recolección. ¿Es bueno ser un profesional en el departamento de comerciantes para sacarle el maximo provecho?"

"Aunque es cierto, creo que debería ser lo contrario".

Después de escuchar el silencio del discurso de Asuna, Klein y yo votamos por ella al mismo tiempo. La joven esposa que recuperó a algunos de los jefes adjuntos expresó sus opiniones en un tono bien organizado.

"No es difícil entender que los jugadores en el departamento de mercaderes elijan las habilidades de hacha cuando consideran armas y habilidades para la defensa personal. Incluso si no pelean, pueden mejorar su habilidad. Los troncos obtenidos por la tala también se pueden usar para intercambiar. Sin embargo, si inicias siendo un guerrero de hacha, no hay razón para dedicarte al comercio. Si peleas en general, ¿puedes mejorar tu habilidad de manera más efectiva no? "

"Y, en comparación con ganar dinero y recolectar madera, los objetos que dejan caer los monstruos deberían ser más beneficiosos".

Asuna asintió ante mi respuesta y estuvo de acuerdo. Después de beber la segunda taza de té negro, Klein levantó su brazo y suspiró, pero al final lo refutó vagamente.

"Pero ah ... de hecho, recuerdo que agil estaba muy interesado en la recoleccion de inventario en ese momento. Después de hacer la limpieza del día, incluso en los breves descansos, va a diferentes bosques y recoge todo tipo de madera. Bien, yo le preguntó la razón, él respondió que es para mejorar sus habilidades, y aportar fondos para la tienda "

"Agil ... ¿farmeando?"

Susurrando, miré a Asuna. A mediados de 2023, Agil seguía siendo el lider del gremio "Grandes Hermanos".

No es difícil entender que están a la vanguardia con ellos durante el día y que actúan solos por la noche. Para obtener una recolección más efectiva. Sin embargo, incluso en ese caso, todavía hay una pequeña sensación de que algo no cuadra. La industria maderera es básicamente una ubicación fija en el bosque, y se realiza con gran cuidado y dedicación. Al investigar la ubicación de los árboles con una alta rareza y el tiempo de restablecimiento después de la tala, es más eficiente usar el modo de muda para cortar árboles. Si no haces esto, no puedes ahorrar lo suficiente para abrir una tienda. No es necesario recolectar en "diferentes bosques".

Agil, quien tiene una larga historia de usuario de hacha, no puede desconocer lo básico, por lo que debe haber razones para mejorar ir a talar a esos lugares.

Asuna y yo nos despedimos con la cabeza, mientras le dije a Klein.

"Gracias, Klein. Tus palabras son muy valiosas".

"¿Hah? ¡¿Se acabó ?! Bueno, ya casi es hora de volver... ¡Tengan mucho cuidado! ¡¿Qué están investigando ustedes dos ?!"

Llamarlo al piso 22, solo para investigar chismes sobre Agil, la reacción de Klein es completamente normal. Le di una palmadita en el hombro al viejo amigo y le dije con una sonrisa.

"Después de que todo se resuelva, te diré lo que te puedo decir".

Por otro lado, Asuna mostró una expresión muy triste y bajó la cabeza.

"Lo siento, Sr. Klein. En realidad, no estamos muy seguros de qué investigar, solo estamos un poco preocupados ..."

Con una disculpa como esa, Klein no pudo resistirse y solo asintió con una expresión sutil.

"Bueno, bueno, ya que la señorita Asuna dijo eso ...  No hay nada mas que decir salvo que les deseo ... les deseo una feliz boda".

"Muchas gracias."

Como una flor llena de flores, la sonrisa de Asuna tiene el poder de suavizarte en un instante.

"No, cómo dices eso, te deseo felicidad".

"Después de que finalicen la limpieza del piso 75, planeo invitar a todos los que nos cuidaron a asistir a la fiesta. En ese momento, el Sr. Klein debe venir".

"¡Eso, eso queda dado por hecho! ¡Incluso aunque este en los confines de la tierra vendré rápidamente!"

Escuchando la risa de "Wow, jajaja" de Klein,

"Entonces... ¿Quieres tener una fiesta?, ¿a quiénes llamamos?"

No pude evitar estremecerme.


"... oh, Kirito".

Poniendo la mecedora frente al calor de la chimenea, Asuna se sentó conmigo de la misma manera que ayer, dijo en voz muy baja.

Después del almuerzo, la magia del sueño que me golpeó me hizo luchar con mis párpados. Le respondí con la misma voz sutil.

"Hmm ...?"

"Siento que es mejor no continuar la investigación ... hay tal sensación ..."

El lado del cuerpo apoyado en el pasamanos derecho se abrió ciento veinte grados, y Asuna estaba sobre mi cuerpo, jugando con un cabello castaño con las puntas de mis dedos, y continuó.

"... incluso si el comportamiento del señor Agil para recolectar leña en medio de la noche tiene algo que ver con la Srta. Mahek ... El Sr. Agil, incluso Klein, que tiene una buena relación, no va a decir nada. ¿Qué hace el allí? Es difícil deducirlo ... Entonces, ¿no tenemos que descubrirlo? Creo que sí ... "

"Bueno ... tal vez sea ... pero ..."

Asentí, cerré los ojos nuevamente y sentí el calor y la suavidad del cuerpo imaginario que estaba estrechamente unido, y el peso que realmente existía, dije.

"... Mahker, dijo, que el hecho de que encontrara la receta para elaborar la ballesta, fue motivo suficiente para mover la tienda al tercer piso. Sin embargo, la lista de materiales que nos encargo para elaborar esta mecedora, todo lo que recolectamos es probablemente para elaborar armas... Esta acción contradice lo que dijo, tal vez estaba involucrada en algún problema. En caso de que Mahek hiciera una ballesta y planeara hacer algo peligroso ... En este caso, si ella es realmente alguien amenazado ... "

"Es decir, es nuestra responsabilidad por recolectar los materiales ..."

Asuna dijo esta conclusión con voz débil, y la voz no cayó, y se hizo un suspiro. Debido a la "gran separación y los adeudos", todas las habilidades relacionadas con el arco y la flecha desaparecieron;
en SAO con esta configuración, no existe la habilidad para hacer un arma de arco ni la habilidad de combate a distancia. Por lo tanto, la ballesta, que se considera el líder del arco y la flecha, también se considera imposible de fabricar o usar.

Sin embargo, el sistema de juego y los administradores de SAO no son perfectos y precisos. En el pasado, ha habido problemas en los cuales el mineral se refresca infinitamente y la historia de la tarea está llena de fallas, dejando atrás todo tipo de leyendas BUG. Por lo tanto, es imposible negar la posibilidad de que las armas se pierdan inadvertidamente.

Por supuesto, si el gente lo nota, tomará medidas inmediatas. Pero antes de eso, si Mahek hiciera algo malo, su situación sería muy peligrosa ... Esto podría suceder.

"... Antes de que me pidieran que recolectara los materiales, dije: 'Si Mahek va a hacer algo peligroso, deténgala después de que lo averigüe'. No puedo violar esta frase. Creo que mientras lo haga. Antes de explicarle directamente a ella, es bueno investigar los detalles, pero parece que no se puede hacer ... Después de esto, no puedo hacer mas que solo ir a su taller y preguntarle directamente a Mahek. Pregúntale si va a hacer una ballesta, si es así, qué vas a hacer, y así sucesivamente ".

 "Hmm ..."

Asuna se agachó sobre mi pecho y asintió levemente, pero inmediatamente volvió a sacudir la cabeza.

"... Sin embargo, de acuerdo con mi experiencia, los jugadores que han dominado completamente las habilidades de producción son bastante tercos. Una vez que han tomado una decisión, no cambiarán de opinión fácilmente. Además, Mahek aprende mucho sobre la carpintería, incluso Los sastres y las técnicas de fabricación de armas de mango largo han alcanzado el nivel maestro ".

 "... Tienes razón ..."

Asentí y acaricié suavemente el largo cabello esparcido detrás de Asuna. Ella parece haberse quedado completamente atrás, pero Asuna también es una jugadora con habilidades dominadas en este caso  culinarias.

Además, la terquedad final será exactamente la misma una vez que se determine.

"... De hecho, solo nos reunimos por primera vez ayer, y Mahek puede que no escuche lo que dijimos. Si puedes saber quién es el guerrero del hacha que parece ser su compañero en el pasado ..."

Apuesto 50 Mil a que se trata de Agil,

"pero ve directamente a preguntarle ... "

"Apuesto setenta y cinco mil, a que no sabremos que oculta la señorita Mahek en el tercer piso. No puedo nombrarla en ningún otro lugar".

"Al menos, si puedes estar seguro de que Agil es el leñador misterio ..."

Susurrando, volví a la silla mecedora en un suspiro. Patas personalizadas con excelente longitud y curvatura, que transportan fácilmente el peso de dos personas y tiemblan lentamente como si fueran madera. Incline la silla hacia atrás y coloque una gran mesa de madera en el centro de la sala de estar.

Dado que la corteza de la mesa todavía tiene el grano en el lado de la mesa, parece que se puede ver la figura alta de pie en el bosque.

"......... ah!"

No pude evitar gritarlo. Paré el columpio de la silla. Asuna, que estaba arrodillada sobre su pecho, también me miró sorprendida.

"No ... recuerdo que Mahrek dijera que la madera utilizada como material de la mesa se recolectó en el piso 22".

"Si"

"¡Bien ...!"

Asintiendo, me levanté de la mecedora con una actitud imponente. Extendi los brazos y rodee a Asuna de su pecho.

"Sí ... espera, espera, ¿qué pasa?"

"¡Espera a explicarte!"

Jalando a Asuna, corri hasta a la sala de almacenamiento de alimentos en lo profundo de la cocina. Aunque la cabaña es un bungalow, la sala de almacenamiento está en el techo, por lo que se disponia de una escalera para subir. Deténiendome frente a la escalera, levante a Asuna sobre mis brazos y deje que la agarrara.

"Primero, ve al techo!"

"Muy bien ... ".

Con un suspiro, Asuna comenzó a subir hacia arriba. Me controlé para no mirar la falda que se balanceaba suavemente sobre la cabeza. Después de escuchar el sonido de "Oh", subí a toda velocidad. Salí del techo desde dos tragaluces, pero no podía ver la figura de Asuna.

No caerá, así que pensé, comencé a moverme con cuidado en algunos aleros empinados, al siguiente momento. "¡Guau!" Detrás de los gritos, me deslicé un poco cinco centímetros hacia un lado.

"Wow, ah, ah!"

Aunque muevo mis manos y quiero desesperadamente mantener el equilibrio, mi cuerpo se está inclinando gradualmente fuera del techo. Por supuesto, mi nivel actual ha superado los 90, y no se verá afectado por la altura de dos pisos, pero es otra cosa que avergonzarse.

"¡¡Huracán !!"

Mientras me ponía en cuclillas, aceleré la velocidad de las manos que agitaba, el efecto de hélice, aunque no sé si fue la razón, pero logré recuperarme a la posición anterior y, después de unas cuantas respiraciones, me di la vuelta.

"Sí, éxito!"

"Ah, jaja, ¡eres increíblemente ágil!"

Mirando la sonrisa de Asuna, me convertí en un demonio de la venganza y rápidamente me acerqué a ella.

"No solo agilidad ... ¡deja que veas el poder de mi fuerza!"

La fuerza de mi grito no ceso, me agaché y apreté las piernas de Asuna con fuerza.

"Si, ah!"

La joven esposa gritó y golpeó mi cabeza, independientemente de su resistencia.

"¡Una, dos...!",

La levantó verticalmente y giró en el aire. Sus delgadas piernas estaban sobre mí. En ambos hombros, la agarré con fuerza. La falda corta cayó sobre mi cabeza. Aunque la postura era estable, Asuna seguía gritando.

"Tú, tú, ¿qué estás haciendo?"

"Qué ¿esto?, se llama montar en el cuello".

"¡Eso ya lo sé! ¡Estoy preguntando por qué estás haciendo esto!"

 "Si preguntas el por qué, es porque es necesario hacerlo".

Después de responder solemnemente, subí la pendiente del techo y me detuve en el llamado vértice, la cresta. Aunque la cabaña es un bungalow, tiene una cierta pendiente en comparación con la orilla del lago, que es una referencia del campo del piso 22, por lo que la vista de el es muy adecuada para esta altura.

Esto es especialmente cierto de Asuna sentado en mi hombro. Tal vez debido a esto, Asuna finalmente se volvió honesta, pregunté.

"Oh, recuerdo que dijiste que la madera utilizada para hacer la mesa es un viejo árbol llamado Walnut".

"... dije eso?"

"El llamado nogal es el nogal, ¿cuál es la planta de hoja ancha?"

 "... es un árbol de hoja ancha?"

"Entonces, dado que esta capa es básicamente un bosque de coníferas, debe ser bastante conspicua. ¡Observa cuidadosamente el desierto que hay allí y busca árboles como las nueces!"

"......... que puede ser ..."

Después de responder esto, Asuna apretó mi cuello con mis piernas.

"Hey ..."

"... todo porque de repente haces este tipo de cosas. Si digo que quiero montar mi cuello en el futuro, ¿tengo que prometer donde sea que esté?"

"No ... no importa dónde?"

Mantenlo apretado.

"Yo ... lo sé."

Capitulo 8                                                        Indice                                                           Capitulo 10

Tal vez te interesen estas entradas

No hay comentarios

Comunicado: Todo lo encontrado en Nación SAO es contenido que, netamente, ya se encuentra por internet. Por lo tanto, Nación SAO no se responsabiliza por los derechos que terceros tengan con versiones modificadas de imágenes, videos, audios, traducciones o material similar, estén en español, inglés u otros idiomas. Al no poseer verdaderos derechos legales de la versión original de estos materiales, la redistribución y creación de dichas versiones derivadas las convierte en un contenido libre de distribución. Sin embargo, los créditos siempre van a corresponder a los respectivos creadores que se tomaron la molestia de trabajar estas variantes del contenido, ya sea al crear traducciones, ediciones o cualquier proyecto de esta índole. De acuerdo con este contexto, recalcamos que la mayor parte del contenido encontrado en Nación SAO es solamente recopilación de lo hallado por internet, salvo se indique que algún material sea parte de un proyecto creado por nuestro blog. Todo esto es hecho con el afán de preservar el material original y el creado por los fans, con el cariño y respeto que se merecen. Atte: Administración NSAO.