Capítulo 2
−… Haruhohohee…
Murmuré esto con una voz ininteligible mientras masticaba mi udon.
En ese momento, Suguha, sentada en el lado opuesto de la mesa del comedor,
me miró con los ojos hacia arriba.
−Esos son malos modales, Onii-chan.
Es cierto que sostener palillos en mi mano derecha y una tablet en mi izquierda
mientras comía probablemente no era apropiado. Sin embargo, después de tragar
el udon en mi boca le dije:
−Es obvio que no tengo problema para comer bukkake udon mientras uso mi
tablet.
−… Entonces, ¿Qué hay de karē udon?
−De niguna manera.
−… ¿Qué tal kitsune udon?
−Está bien.
−… ¿Y qué hay de Nabeyaki udon?
−De ninguna manera.
−No entiendo tus estándares en absoluto…
IMAGEN AQUI
Suguha suspiró, quien luego sorbió un bocado del bukkake udon frío, (con
huevos de aguas termales3
, pollo al vapor, camarones hervidos, okra, hojas gruesas
de wakane, shiso y nori rayado como coberturas).
Salimos de ALO hace unos minutos. Como de costumbre, nuestra madre aún no
ha regresado a casa, por lo que los dos nos hicimos una cena tardía, pero
últimamente, siento que hemos estado favoreciendo la ruta de “hacer rápido y
limpiar”.
−Hagamos al menos tres comidas para mañana…− Mientras decía esto en
secreto, una vez más escuché la voz al otro lado de la mesa.
−Entonces, ¿Qué pasó con ese “Ya veo”?
Me tomó un segundo darme cuenta era sobre el “haruhoho”4 que pronuncié
hace tiempo.
−…No puedo creer que hayas reconocido el “Ya veo” … Eh, quiero decir, se
trataba de la historia de los Ӕsir.
−Oh, entonces investigaste eso de inmediato.
−Puedes decir eso, aunque solo he leído un esbozo.
Le presenté la tablet, donde se mostraba el artículo correspondiente de una
enciclopedia en línea, a Suguha, y consideré si debía abrir los huevos de aguas
termales con el udon, o simplemente comerlos enteros. Sin embargo, antes de que
pudiera encontrar una solución, Suguha se rio con audacia y desprecio.
−… ¿Qué es?
−Es completamente inútil Onii-chan. Y dijiste “Ya veo” con solo esto. Solo lo más
destacado está escrito aquí.
−¿Es eso así?
−Si. Si realmente quieres saber, no comenzó con el padre del dios principal Odín,
el gigante Borr, ni el padre de Borr, el primer dios Búri … Ehm, en primer lugar, en
la mitología nórdica, el principio del mundo comenzó con una gran grieta, llamada
Ginnugagap…
−Para, para. Guardemos el principio del mundo para más tarde, cuando
tengamos tiempo para que me los cuentes sin prisa. Oye, será mejor que comamos
rápido o el udon se pondrá rancio.
3 Huevos hervidos lentamente para que la yema esté dura pero el blanco todavía blando. Tradicionalmente
dicho huevo se cocinaba en una fuente termal, de ahí su nombre.
4 Haruhoho es un insulto de “Naruhodo” que significa “Ya veo” o “Es cierto” o “De hecho”.
Ante mi interrupción, Suguha hizo una mueca de disgusto, pero
obedientemente dejó la tablet, y recogió sus palillos. Sin dudarlo, abrió los huevos
de aguas termales y mezcló la yema de huevo que fluía con los fideos. A pesar del
hermoso resplandor dorado, seguí su ejemplo y luego sorbí.
Aunque pensé que interrumpir la conferencia sería inexcusable, actualmente no
necesitaba un conocimiento tan detallado. Porque, mi preocupación actual no era
el reino de los Ӕsir (que probablemente exista en ALO), sino la misión de “Los
Saqueadores del Mar Profundo” tuvo una continuación.
Leviatán nos dijo: −Voy a trasladarlo a un nuevo Mimuro.− cuando él se llevó el
“huevo del Niño”, que habíamos robado del templo submarino después de haber
sido completamente engañados por Kraken. Sin embargo, teníamos la sensación
de que esto no terminaría con “Por lo tanto, el problema se resolvió y vivieron
felices para siempre…”. Quién demonios es ese Niño o lo que sea, no es humano,
ya que iba a nacer de un huevo, pero no tengo idea. Kraken también parecía no
haber perdido todavía y, en primer lugar, la enorme sed de venganza del pulpo no
estaba satisfecha.
Esto tenía algunos de mis sentimientos mezclados, pero ¿No fue realmente el
comienzo de una campaña de misiones, en lugar de ser solo una misión
independiente?
En campañas ordinarias, si una de las misiones se completa, el jugador puede
recibir la siguiente misión y el nuevo destino será especificado a través de
marcadores. Sin embargo, hay casos raros en los que los propios jugadores deben
adivinar a qué lugar deben ir y qué deben hacer en función de la información que
han recibido hasta ese momento.
Suponiendo que esta campaña es de ese tipo, debe haber pistas sobre la
ubicación donde se realizará la próxima misión, podría obtenerse en la
conversación entre Kraken y Leviatán… pero…
−…-chan, vamos, Onii-chan, ¡HEY!
Suguha me llamó varias veces mientras reflexionaba, antes de que finalmente
volviera en sí y levantara la cabeza.
−Eh, ¿Q-qué es?
−Espero que no te hayas olvidado de que vamos a hacer la limpieza del dojo
mañana por la mañana. No te quedes despierto hasta tarde esta noche; tenemos
que irnos a la cama pronto.
Por supuesto que lo había olvidado, pero sin decir una palabra, asentí.
−Lo entiendo, me iré a dormir en unas… dos horas, lo prometo.
Evité la mirada sospechosa de mi hermana pequeña y escapé a la cocina con el
plato vacío.
En mi cuarto, rodé en la cama y miré el reloj en la mesa mientras estaba boca
abajo.
Eran las 23:30. Alrededor de este tiempo en el viejo Aincrad, estaría en medio
de mi fase nocturna, encerrándome en un terreno de caza de alta eficiencia y
balanceando mi espada continuamente.
Por supuesto, el subir de nivel es indispensable incluso en Alfheim (Aunque ALO
no tiene niveles). Hubo momentos en que trabajé vigorosamente en la obtención
de experiencia para ponerme al día con Asuna y el resto, especialmente desde que
restablecí mis estadísticas heredadas de SAO.
Pero, por supuesto, no había ninguna posibilidad de experimentar la inquietud
de aquel entonces, esa palpitante motivación para subir de nivel para vivir.
No, de ninguna manera, no tuve ningún deseo de volver a ese mundo ni nada.
Sin embargo, en algún lugar de mi corazón, puedo seguir esperando. Por algo
que es un juego, pero no un juego… por algo en el jardín en miniatura del mundo
virtual que podría invocar una impresionante “realidad”.
Sentí una señal de ese “algo” en el momento que el tridente de Leviatán se
derrumbó justo a tiempo, cuando estábamos a punto de ser llevados a un estado
cercano a la muerte por el golpe del Kraken. ¿Podría ser que este evento
aparentemente predecible fue en realidad un desarrollo accidental, que no fue
escrito en ninguna trama…?
−…No, bueno, sería interesante si ese fuera el caso…
Murmuré ese monólogo para ocultar mi vergüenza y, para prepararme para la
limpieza principal de mañana, me acosté temprano y apagué las luces de mi cuarto.
Después de que pasaron unos diez segundos, cogí a tientas el Amusphere y lo
monté en mi cabeza, y luego recité el comando de voz en un susurro.
−Link Start.
